手話と要約筆記

「要約筆記者」って、どんな人?

主に手話を知らない「中途失聴者」や「難聴者」の方に適した情報伝達のサポート。
話している言葉を「速く、正しく、読みやすく」要点をまとめて文章にします。

普通の会話でも、実は「話し言葉の速さ」と「文字を書く速さ」はとても差があります。そのため、ことばを要約したり、置き換えたりすることが大切になってきます。

 

「手話通訳者」って、どんな人?

聴覚に障害のない方たちの音声の言葉を手話に置き換え、聴覚に障害のある方たちの手話を音声の言葉に置き換えることで、互いの意思疎通を図ります。

 

あなたの隣で、聞こえる話を手話や文字で伝えます。

要約筆記者派遣について

聞こえにくい・聞こえない方で同じ障害者やボランティアとの交流を
希望する方からの、連絡をお待ちしています。

手書き要約筆記

個人を対象とする時にはノートテイクが行われます。
長時間の時には2人1組で交代しながら書きます。

たくさんの人が集まる会議や講演会にはOHPやOHCなどの
機器を利用してスクリーンに映します。
4人一組で交代しながら書きます。

パソコン要約筆記

話された内容を要約しながら、パソコンで入力します。
①主に大勢の参加者が集まる会場でパソコン入力した内容を
プロジェクターで表示する「パソコン要約筆記」
②少人数の会場でパソコン入力を行っている要約筆記者の横で
パソコンの画面を見る「パソコンノートテイク」の
2種類の方法があります。

手書きよりも多くの文字を入力することができ、文字の大きさも
利用者の読みやすい大きさに変えることができます。

なお、「パソコンノートテイク」については、入力するパソコンと
モバイル端末等をLANケーブル等により接続することにより、
携帯電話やゲーム機、モバイル端末を利用してパソコンで打った画面を
そのまま表示させることも可能になりました。

難聴者の集まり

福岡県難聴者・中途失聴者協会があります。
詳しくは、福岡県聴覚障害者センターにお問い合わせください。

 

手話通訳者・要約筆記者の派遣についてのお問い合わせ

★福岡県手話の会連合会事務局
住所 福岡県春日市原町3丁目1番7号 クローバープラザ6F
TEL/FAX 092-584-3649
受付時間 9:00~17:00日・祝は休み

★福岡市聴覚障がい者情報センター
住所 福岡県福岡市中央区荒戸3-3−39
TEL 092-718-1724 FAX 092-718-1710
受付時間 9:00~17:00土・日・祝、12月29日から1月3日までは休み
(手話通訳者派遣及び要約筆記者派遣の連絡先)
TEL 092―718-1723 FAX 092-718-1718


大きな地図で見る

★北九州市登録手話通訳派遣センター
住所 福岡県北九州市戸畑区汐井町1−6 ウェルとばた 7F
TEL/FAX 093-881-0170
受付時間 9:00~17:00土・日・祝は休み